I started a thread on this over on the talk.macpowerusers.com forum, but thought I’d post here as I’m desperate for a solution. Sorry to anyone who frequents both fora!
Has anyone had any luck with invoking Shortcuts via Siri commands on the Apple Watch? Even the simplest of Shortcuts simply give the error “Sorry, Shortcuts is currently unavailable on Apple Watch.”