I made a new thread on this to get more attention, but you can open the Apple Feedback app via Shortcuts: