Try going to: Settings—>Siri & Search—>Language and select the Dutch language option that you would like (Belgium and Netherlands are the options that I see). Once the language has downloaded, it should appear in the list available to the Speak Text Shortcut action.
Hope this helps.