Is it possible to add Shortcuts to the Dock and not just have them in the Menu Bar?
Yes. See the add to dock option.
