The purpose of Share Tool is to share one or more photos/screenshots/video files, or links to these items, using the Messages app, the Mail app, or the iOS Share Sheet.
A video overview of is available here and a Reddit /shortcuts cross-post is here.