Looking to specifically poll this link - Discord Status - API
and have a widget that updates every ~15 mins or somewhere in there. Trying to learn JS but seem to be at a loss when it comes to making this work for my needs.
Take a look at request in the Scriptable (not core JavaScript) documentation. It will allow you to send a call to an API.