Is two-way sync possible between "On My iPhone" and iCloud/Dropbox with Shortcuts?

[jayelevy]

This thread may give you some ideas to get you started