Is this something Shortcuts can help with?

It would save me a lot of tapping and attention if I could have multiple share buttons for the Photosync app.

One share button would send the photo to the default location

another button would allow me to pick the location where I want the image to go.