You’re probably right about the URL scheme vs Siri Shortcut support - hope so since that’ll make it a bit easier for users new to automation to get it up and running.
Anyway I heard back from the developer - no support for URL Scheme or Siri, and no support planned
So guess I’ll be on the market for a new sleep logger as soon as my new Apple Watch arrives - hopefully next week