How to: locate airtag fully automatically?

Yes you can find an airtag with findmy, but I want to store my airtag location to my notes every few hours, without human interference. Do you know how?

Take a look at the details in this thread.

I don’t think anything has changed significantly on this front since AirTags were introduced.