I like ideas of nathanieloffer and alangardner to use colors for shortcut type and status, respectively. I might combine them and use:
green = normal workflows
red = Show in Widget
yellow = Show in Share Sheet
orange = Show in Widget + Show in Share Sheet
cyan = work-in-progress
magenta = needs more testing
Ideally Apple would add tags for organization (vs folders) since shortcuts often fall into more than one category. Short of that I use emojis in the name and Shortcut Launcher. It also allows me to streamline the Shortcut App widget when I use it from the iOS Widget screen.