Help with widget

I’ve spent more time than I care to admit on trying to build/recreate the part of the widget in the provided image that displays the left circular progress bar with the high and low temps and the right circular progress bar with the precipitation/rain chance….

I’ve even asked chatGPT-4 20+ times and 20+ different ways and the response only correctly shows the current temperature value…

Please, any help would be unbelievably appreciated.

Check an answer about this on this thread.