I cobbled together a single action for each template item that pushes the details through to the Thingy action. This way it doesn’t muddy up my notes in Drafts and is a quick single action to invoke.
Example of my current templates:
Here’s a sample template action:
https://actions.getdrafts.com/a/1Ob