In your notification action you need to replace Reminders, which is the complete list, with Repeat Item which is the single item in this iteration of the repeat loop.
You will also probably need a Find Reminders action to select the list that you want to be displayed.