Oops. I completely forgot about Launch Center Pro… And Scriptable even has a share action to add (running) a script to LCP!
The discussion about what tool to use triggered me and I think the combination of LCP and Scriptable is perfect for my use case (quickly running a script to check something via the API of an online service). 