Control Plex (iOS) using shortcuts?

I use Plex to play music on my phone while I’m driving. As far as I can tell it doesn’t provide any native shortcut actions for play/pause/playlist etc. Has anyone found a clever way to control it with shortcuts or Siri?

Lots of positive feedback for this on the Plex forums: