I work with a team that uses Asana, but I use Todoist for my own task management. I would like to have a new Todoist task created whenever a teammate assigns an Asana task to me. Neither Zapier nor IFTTT seem to do this. I suppose this could generalize to any other task manager as well.
Does anyone have an idea of how to make this work?