In case others are looking for a Drafts replacement using Shortcuts, check out this post about how I did it.