I’ve been playing around with this and I’ve come up with a solution that works.
https://www.icloud.com/shortcuts/afee9db0be824b1ab03f88cb6fa1f4f0
This shortcut does the following:
- Accepts a YouTube video URL
- Downloads the video and extracts the audio
- Saves the audio to Files
- Opens Overcast.fm for you to upload the file
- Deletes the file from Files upon your return
It’s not completely hands-off, but it does work pretty well.
I can’t take full credit for this as it’s an amalgamation of a few different Shortcuts. Unfortunately I didn’t make a note of the creators of those Shortcuts when I downloaded them, so apologies to the actual creators!