It always helps to post your Shortcut, but I think I get it now. If a menu is coming up, it’s asking you to input an index or key.
Try entering “three” or “1”. (Not “0”, like I said, the dictionary starts at 1, plus there’s no key called “0”.
Or see these two methods:
