I recently submitted this post in r/shortcuts subreddit: RoutineHub - Let’s Share Shortcut Techniques.
In the comments of the post, a user expressed confusion and requested step-by-step instructions for RoutineHub and UpdateKit. I took a stab at it. Check it out if you are interested.