@Dave_Taenzer Yes, this is indeed a bug in Shortcuts. But fortunately, there is a super simple workaround. Just put all regex of the replacement string inside a variable, but replace all \n with real line breaks, and then use that variable in the text replacement command. That’s it. Works like a charm.