Getting name/exif of images


I was wondering if there is a possibility to get the EXIF data and the name of an image that was shared via the share sheet or loaded from the photo album? Its possible in Shortcuts and some apps that can save files can display these informations. And is there also the possibility to delete photos from the photos app (loaded or shared) and save them in a specific album without duplicating them in the camera roll if they already exist?

@simonbs Can you please have a look at this?