My automator has actions built in for Outlook, does yours? If so you can just do the following folder action (modified to suit your needs of course):
If you don’t have Outlook actions in Automator then I can try and dig up a Hazel AppleScript I’m sure I archived somewhere that does this.